On Windows systems using a version of DirectX below 8.0, there's only one 'audio out' for Media Player to use. If you mute the video's sound, you should then hear the Timeline. This effect occurs when playing a movie not supported by Quicktime. To hear both the Timeline and the video's audio simultaneously, the video must be in a Quicktime supported format